氵 (shuǐ): significado, trazos y cómo se escribe
El carácter chino 氵 se lee «shuǐ» y significa radical de agua, forma lateral de 水, como en 河, 海. Se escribe con 3 trazos y su radical es 氵.
- 3 trazos
- Radical 氵
- Ver la tabla de radicales
La ficha en corto
- Significado
- radical de agua, forma lateral de 水, como en 河, 海
- Pronunciación
- Nivel HSK
- No está en el programa oficial de 2025
- Trazos
- 3
- Radical
- 氵
- Descomposición
- ⿱pieza sin carácter propiopieza sin carácter propio · arriba y abajo
部件
De qué está hecho
No se descompone en piezas más pequeñas: es un componente básico.
笔顺 · bǐshùn
Cómo se escribe
Cada casilla añade un trazo al anterior, en el orden canónico. No es un detalle de estilo: escrito en ese orden el carácter queda equilibrado, se escribe más deprisa y lo reconoce el teclado manuscrito del móvil.
- 1 Trazo 1
- 2 Trazo 2
- 3 Trazo 3
Imprime esta página y practica sobre la cuadrícula: el primer recuadro lleva el modelo en gris y los otros dos están en blanco.
Practicar este carácter trazo a trazo en la herramienta de orden de trazos Verlo escrito con pincel y tinta en el taller de caligrafía
Escribir 氵 a mano unas cuantas veces y pronunciarlo delante de alguien que te corrija vale más que mirarlo cien veces. Es justo lo que se practica en las clases de chino con profesora nativa, en Girona u online.
在哪儿
Dónde aparece en la web
No sale en las lecciones, pero sí en estas herramientas de la web.
Herramientas
同部首 · Radical 氵
Otros caracteres con el radical 氵
Comparten la misma pieza, así que suelen compartir también una parte del significado. Aprenderlos juntos cuesta mucho menos que uno a uno.
- 汇 reunir, confluir; transferir dinero, giro; divisas (外汇)
- 汉 chino, de la etnia han; lengua china (汉语); dinastía Han; hombre (男子汉)
- 汤 sopa, caldo
- 汽 vapor; (汽车) coche; (汽油) gasolina
- 沙 arena; arenoso, granulado; ronco (voz); (沙发) sofá
- 没 no tener, no haber; no (negación del pasado: 没去)
- 河 río, corriente; el río Amarillo
- 油 aceite, grasa; petróleo, gasolina; pintura al óleo; zalamero
- 法 ley, regla, estatuto; método, manera; francés
- 波 ola, onda; alboroto, contratiempo (风波, 波折)
- 注 concentrar (la atención); verter, inyectar; nota, anotar (注释); registrar (注册)
- 泳 nadar; natación
- 洗 lavar; bañarse, ducharse; revelar (fotos)
- 活 vivir; vivo, animado (活泼); trabajo, tarea (干活)
Datos de Make Me a Hanzi, derivados de Unihan y CJKlib, con los contornos de trazo de las tipografías Arphic. Las lecturas y las definiciones en español y en catalán son traducciones nuestras a partir de esa fuente.
El nivel HSK sale de la lista de caracteres del programa oficial del HSK 3.0 (CLEC, noviembre de 2025; documento en chino).