资源
Recursos gratuitos para aprender chino
Todo el material que uso en clase, abierto y sin registro. Vocabulario, diálogos con audio, guías largas y cinco herramientas.
Aquí tienes 224 palabras de vocabulario del HSK 1 y 2 repartidas en 7 bloques temáticos, con 448 frases de ejemplo y 219 notas de uso; 6 diálogos de nivel HSK 3 con audio y 38 intervenciones; 3 guías largas y 10 herramientas interactivas, entre ellas los 100 radicales más rentables y la tabla completa de pinyin. Sin registro, sin publicidad y gratis.
目录 · Qué hay exactamente
Todo el material, en cifras
Estas cifras no están escritas a mano: se cuentan sobre los propios datos cada vez que se publica la web, así que no pueden quedarse desfasadas.
| Recurso | Nivel | Cantidad | Qué incluye |
|---|---|---|---|
| Vocabulario por temas | HSK 1 y 2 | 7 bloques · 224 palabras | Hanzi, pinyin, categoría gramatical, nota de uso y frases de ejemplo. |
| Frases de ejemplo | HSK 1 y 2 | 448 frases | Cada una con hanzi, pinyin y traducción. |
| Diálogos con audio | HSK 3 | 6 diálogos · 38 intervenciones | Audio, vocabulario propio y explicación de la estructura clave. |
| Guías largas | Todos | 3 guías · 25 secciones | Tonos, orden de trazos y examen HSK, con 30 preguntas frecuentes. |
| Radicales | HSK 1 a 4 | 100 radicales | Forma y variante, trazos, pinyin, significado, posición y 276 caracteres de ejemplo. |
| Tabla de pinyin | Todos | 21 iniciales · 37 finales | 406 combinaciones reales y los 5 tonos. |
学习材料 · Para estudiar
Vocabulario y diálogos
El grueso del material. Está pensado para estudiar en orden, pero cada bloque se sostiene solo si prefieres ir a lo que necesitas hoy.
词汇 · Vocabulario, 7 bloques
- 打招呼和介绍 HSK 1
Saludos y presentaciones
32 palabras · 64 ejemplos
- 数字和时间 HSK 1
Números y tiempo
32 palabras · 64 ejemplos
- 家人 HSK 1
Familia y personas
28 palabras · 56 ejemplos
- 食物和饮料 HSK 1
Comida y bebida
20 palabras · 40 ejemplos
- 地点和出行 HSK 1
Lugares y desplazamientos
23 palabras · 46 ejemplos
- 基础动词和语法 HSK 1
Verbos esenciales y gramática básica
29 palabras · 58 ejemplos
- HSK二级词汇 HSK 2
Ampliación HSK 2
60 palabras · 120 ejemplos
对话 · Diálogos con audio, 6 situaciones
Conversaciones completas de nivel HSK 3 sobre 3 temas — Viaje a China, Servicios, Transporte — con 38 intervenciones y 61 entradas de vocabulario. Cada diálogo trae el audio con control de velocidad, la transcripción en hanzi y pinyin, la traducción y una explicación de la estructura gramatical que lo sostiene.
- Pedir comida en un restaurante · 6 intervenciones
- Registrarse en un hotel (Check-in) · 6 intervenciones
- Pedir comida y equivocarse con el picante · 6 intervenciones
- Dar de alta un número de teléfono en una tienda · 6 intervenciones
- Registrar un número de teléfono (larga estancia) · 8 intervenciones
- Comprar un billete de tren · 6 intervenciones
Los audios están generados con síntesis de voz, no grabados por una persona.
指南 · Guías
Las 3 guías largas
Artículos completos, no resúmenes. Cada uno resuelve un tema de principio a fin, con tablas, ejemplos y sus propias preguntas frecuentes.
- 声调
Los tonos del chino: guía para hispanohablantes
El chino mandarín tiene cuatro tonos y un tono neutro: la altura y el movimiento de la voz forman parte de la palabra y cambian su significado. Para un hispanohablante la dificultad no es oírlos, sino dejar de usar la entonación del español. Esta guía explica cada tono, el sandhi tonal y cómo practicarlos.
9 secciones · 10 preguntas frecuentes
- 笔顺
Orden de trazos en chino: las reglas completas (笔顺)
El orden de trazos (笔顺 bǐshùn) es la secuencia fija con la que se escribe cada carácter chino. Se rige por ocho reglas básicas —de arriba a abajo, de izquierda a derecha, horizontal antes que vertical— y dominarlo mejora la memoria visual, la caligrafía y la búsqueda en diccionarios y móviles.
7 secciones · 10 preguntas frecuentes
- 考试
Examen HSK: qué es y cómo prepararlo en Girona
El HSK (汉语水平考试, Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì) es el examen oficial de chino mandarín para no nativos. Se organiza en seis niveles en el estándar 2.0 vigente y en nueve en el nuevo HSK 3.0. En Cataluña se convoca a través de la Fundació Institut Confuci de Barcelona, con sede examinadora en la Universitat de Girona.
9 secciones · 10 preguntas frecuentes
工具 · Herramientas
Las 10 herramientas que uso en clase
Las mismas que abro cuando preparo una sesión. Funcionan en el móvil y no piden nada a cambio.
- 拼音 21 iniciales · 37 finales
Tabla de pinyin completa
Todos los sonidos del mandarín, cada uno descrito por comparación con el español y con un carácter de ejemplo. Incluye las reglas de ortografía y los cinco tonos.
- 部首 100 radicales · 276 ejemplos
Los radicales chinos
Los componentes que se repiten dentro de los caracteres, ordenados por número de trazos, con su significado, su posición habitual y caracteres reales donde aparecen.
- 字典 Herramienta interactiva
Diccionario de caracteres
Los 9.574 caracteres del chino simplificado, buscables por carácter, pinyin o significado, con el orden de trazos animado. Es el punto de entrada cuando te encuentras un hanzi suelto.
- 转换 Herramienta interactiva
Convertidor de hanzi a pinyin
Pega un texto en chino y obtén el pinyin encima de cada carácter, con marcas de tono, números o sin tono. Con cuadrícula de práctica y salida lista para imprimir en PDF.
- 笔顺 Más de 9.500 caracteres
Orden de trazos
Escribe un carácter y míralo dibujarse trazo a trazo en el orden correcto. Después puedes practicarlo tú sobre la guía, con corrección automática.
- 文本分析
Analizar un texto en chino
Pega un texto y te dice cuántos caracteres distintos tiene, cuáles son y qué porcentaje deberías entender ya con el vocabulario del HSK 1 y 2. Sirve para saber si una lectura te viene a medida.
- 记忆卡
Tarjetas de repaso
Repaso del vocabulario de la web con el sistema de Leitner: lo que fallas vuelve a salir pronto y lo que aciertas se espacia. El progreso se guarda en tu navegador, no en ningún servidor.
- 米字格
Cuadrícula de caligrafía
Genera una hoja de práctica con la cuadrícula 米字格, el modelo en gris para calcar encima y filas en blanco. Pensada para imprimir en A4 y escribir a mano.
- 数字
Los números en chino
Escribe una cifra y sale en chino, con la lectura explicada. Cubre el agrupamiento de cuatro en cuatro con 万 y 亿, la hora, la fecha, el dinero y los números de los contratos.
- 水平测试
Test de nivel de chino
Veinte preguntas que orientan sobre en qué nivel del HSK estás, con la explicación de cada respuesta y enlaces a lo que toca estudiar después. No equivale al examen oficial.
从哪开始 · Por dónde empiezo
Un itinerario según dónde estés hoy
Con 762 frases y ejemplos repartidos por el sitio es fácil perderse. Localiza tu punto de partida y sigue el orden: cada paso se apoya en el anterior.
- 零基础
Empiezas desde cero
Antes que ningún carácter, la pronunciación. Lee la guía de los tonos hasta entender el sandhi de 不 y 一, y ten la tabla de pinyin abierta al lado mientras lees en voz alta.
- 开始识字
Ya distingues los tonos
Toca el vocabulario. Empieza por el primer bloque y ve avanzando: cada palabra trae pinyin, categoría, nota de uso y frases de ejemplo para no memorizar listas sueltas.
- 学写汉字
Reconoces caracteres sueltos
Ahora escríbelos. Aprende el orden de trazos y los radicales a la vez: los radicales convierten un carácter imposible en dos o tres piezas que ya conoces.
- 开口说话
Quieres usarlo de verdad
Los diálogos. Situaciones reales con audio a varias velocidades, vocabulario y la explicación gramatical de cada una. Y si vas a examinarte, la guía del HSK con el calendario.
Estudiar solo tiene un techo. Este material te lleva lejos con la lectura y el vocabulario, pero nadie corrige un tono mal hecho leyendo. Si llega ese momento, en las clases en Girona y online se trabaja justamente eso, y en contacto tienes cómo hablarlo.
常见问题
Preguntas sobre los recursos
¿Hay que registrarse para usar el material?
No. No hay registro, ni muro de pago, ni newsletter obligatoria, ni publicidad. Todo el material de esta página está abierto y se puede consultar e imprimir tantas veces como quieras, seas o no alumno de la academia.
¿Por dónde empiezo si no he visto un carácter en mi vida?
Por la pronunciación, no por los caracteres. Lee la guía de los tonos del chino, practica con la tabla de pinyin y solo después entra en el vocabulario del HSK 1. Intentar memorizar hanzi antes de tener el oído hecho es el error que más abandonos provoca.
¿Qué nivel cubre este material?
El vocabulario cubre el HSK 1 y el HSK 2 con 224 palabras y 448 frases de ejemplo. Los diálogos son de nivel HSK 3. Las guías de tonos y de trazos sirven en cualquier nivel, y la del examen HSK explica los niveles 1 a 6 del estándar vigente y los nueve del HSK 3.0.
¿De dónde salen los audios?
Están generados con síntesis de voz, no grabados por una persona. Sirven para fijar la sílaba y el tono, y llevan control de velocidad, que es justo lo que hace falta para trabajar la comprensión despacio antes de pasar al ritmo real. Lo que no sustituyen es oír y que te corrijan en directo: eso se hace en clase.
¿Está todo el material en catalán?
La web entera existe en castellano y en catalán, y puedes cambiar de idioma desde la cabecera. El corpus de vocabulario, diálogos y guías se está traduciendo por partes: lo que todavía no tiene versión catalana se muestra en castellano en lugar de quedarse en blanco.
¿Puedo usar este material para dar clase yo?
Para uso personal y para estudiar en grupo, sin problema. Si quieres usarlo en un centro o reproducirlo en otra web, llama al 680 45 76 28 y lo hablamos: casi siempre la respuesta es que sí, pidiendo solo que se cite la fuente.