你
tú
Ojo: Trato informal, equivalente al "tú" español. Con personas mayores o en contextos formales se usa 您 .
-
你好！
¡Hola!
-
你是学生吗？
¿Eres estudiante?
打招呼和介绍
Saludos y presentaciones en chino (HSK 1)
El bloque «Saludos y presentaciones» reúne 32 palabras de nivel HSK 1. Cada una lleva su hanzi, el pinyin con tonos, la traducción, la categoría gramatical y dos frases de ejemplo: 64 frases en total y 32 notas de uso escritas pensando en dónde se suele fallar.
Este bloque reúne el vocabulario del HSK 1 que necesitas para abrir y cerrar cualquier conversación en chino: saludar con 你好 o 您好, despedirte, dar las gracias y disculparte. Aprenderás también a decir cómo te llamas, a preguntar el nombre y la identidad de otra persona con 叫, 什么 y 谁, y a presentar a profesores, alumnos, compañeros y amigos. Al final podrás mantener un primer intercambio completo: saludo, presentación, "encantado de conocerte" y despedida.
复习 · Repaso
Tabla de repaso
Tapa con la mano la columna de la traducción y baja fila a fila. Cuando no falles ninguna, hazlo al revés: de la traducción al chino, que es lo que de verdad cuesta.
- sustantivo · 9
- pronombre · 8
- verbo · 7
- partícula · 3
- adjetivo · 2
- interjección · 2
- adverbio · 1
| Hanzi | Pinyin | Traducción | Categoría |
|---|---|---|---|
| 你 | tú | pronombre | |
| 好 | bueno; bien | adjetivo | |
| 您 | usted | pronombre | |
| 再见 | adiós; hasta luego | verbo | |
| 请 | por favor; rogar, invitar | verbo | |
| 谢谢 | gracias; dar las gracias | verbo | |
| 不客气 | de nada | interjección | |
| 对不起 | perdón; lo siento | verbo | |
| 没关系 | no pasa nada; no importa | interjección | |
| 叫 | llamarse; llamar | verbo | |
| 名字 | nombre | sustantivo | |
| 是 | ser | verbo | |
| 我 | yo | pronombre | |
| 他 | él | pronombre | |
| 她 | ella | pronombre | |
| 我们 | nosotros, nosotras | pronombre | |
| 认识 | conocer | verbo | |
| 高兴 | contento, alegre | adjetivo | |
| 先生 | señor | sustantivo | |
| 小姐 | señorita | sustantivo | |
| 老师 | profesor, profesora | sustantivo | |
| 学生 | estudiante, alumno | sustantivo | |
| 同学 | compañero de clase | sustantivo | |
| 朋友 | amigo, amiga | sustantivo | |
| 人 | persona; gente | sustantivo | |
| 中国 | China | sustantivo | |
| 什么 | qué; cuál | pronombre | |
| 谁 | quién | pronombre | |
| 呢 | ¿y…? | partícula | |
| 吗 | partícula de pregunta (sí/no) | partícula | |
| 的 | partícula posesiva (de) | partícula | |
| 很 | muy | adverbio |
词语 · Palabra por palabra
Las 32 palabras, una a una
Donde ves el botón de altavoz hay un audio de pronunciación, generado con síntesis de voz, no grabado por la profesora. Sirve para fijar la sílaba y el tono, pero la referencia definitiva es oír a una persona: eso se trabaja en clase.
-
-
好
bueno; bien
Ojo: En saludos va detrás de la persona: 你好 , 您好 , 老师好 . Solo también significa "vale, de acuerdo".
-
我很好，谢谢。
Estoy muy bien, gracias.
-
好，再见！
Vale, ¡adiós!
-
-
您
usted
Ojo: Forma de cortesía de 你 . Se usa con personas mayores, clientes, profesores o desconocidos; no se usa en plural.
-
您好！
¡Hola! (formal)
-
您是老师吗？
¿Es usted profesor?
-
-
再见
adiós; hasta luego
Ojo: Literalmente "volver a vernos": es un verbo, aunque casi siempre se usa como fórmula de despedida, formal o informal.
-
老师，再见！
¡Adiós, profesora!
-
我们明天再见。
Nos vemos mañana.
-
-
请
por favor; rogar, invitar
Ojo: A diferencia del español, va SIEMPRE delante del verbo, nunca al final de la frase: 请坐 , no " 坐请 ".
-
请坐。
Siéntese, por favor.
-
请喝茶。
Tome té, por favor.
-
-
谢谢
gracias; dar las gracias
Ojo: Es un verbo, así que admite complemento directo: 谢谢你 , 谢谢老师 . La segunda sílaba es neutra.
-
谢谢你！
¡Gracias!
-
谢谢老师。
Gracias, profesora.
-
-
不客气
de nada
Ojo: Respuesta estándar a 谢谢 . Aquí 不 se pronuncia bú porque va delante de una sílaba de cuarto tono (kè).
-
谢谢你！——不客气。
¡Gracias! —— De nada.
-
不客气，再见！
De nada, ¡adiós!
-
-
对不起
perdón; lo siento
Ojo: La sílaba central 不 es átona (bu). Se usa para disculparse de verdad; para llamar la atención de alguien antes de preguntarle algo se emplea 请问 .
-
对不起，老师。
Lo siento, profesora.
-
对不起，我不认识他。
Perdón, no lo conozco.
-
-
没关系
no pasa nada; no importa
Ojo: Respuesta habitual a 对不起 . No se usa para responder a 谢谢 : para eso está 不客气 .
-
对不起！——没关系。
¡Perdón! —— No pasa nada.
-
没关系，我很好。
No pasa nada, estoy bien.
-
-
叫
llamarse; llamar
Ojo: Ojo: en chino no se usa un reflexivo. Se dice 我叫 … (literalmente "yo llamo…"), nunca "me llamo" con pronombre reflexivo.
-
你叫什么名字？
¿Cómo te llamas?
-
他叫什么？
¿Cómo se llama él?
-
-
名字
nombre
Ojo: Segunda sílaba neutra. Puede referirse al nombre de pila o al nombre completo, según el contexto.
-
这是我的名字。
Este es mi nombre.
-
老师的名字是什么？
¿Cómo se llama el profesor?
-
-
是
ser
Ojo: Solo une sustantivos ( 我是学生 ). Con adjetivos NO se usa 是 : se dice 我很好 , no " 我是好 ".
-
我是学生。
Soy estudiante.
-
他不是中国人。
Él no es chino.
-
-
我
yo
Ojo: No cambia de forma: sirve de sujeto y de complemento ("yo", "me", "mí"). El posesivo se forma con 的 : 我的 .
-
我是老师。
Soy profesora.
-
老师认识我。
La profesora me conoce.
-
-
他
él
Ojo: Se pronuncia igual que 她 (ella): la diferencia solo existe por escrito. Al hablar, el contexto lo aclara.
-
他是我的朋友。
Él es mi amigo.
-
他是谁？
¿Quién es él?
-
-
她
ella
Ojo: Mismo sonido que 他 ; el radical 女 (mujer) marca el femenino solo en la escritura.
-
她是中国人。
Ella es china.
-
她是我的老师。
Ella es mi profesora.
-
-
我们
nosotros, nosotras
Ojo: 们 es el sufijo de plural para personas ( 我们 , 你们 , 他们 ) y se pronuncia átono. No tiene forma femenina distinta.
-
我们是同学。
Somos compañeros de clase.
-
我们都很高兴。
Todos estamos muy contentos.
-
-
认识
conocer
Ojo: Conocer a una persona o reconocer algo ya visto (también "saber leer" un carácter). Segunda sílaba neutra.
-
认识你很高兴。
Encantado de conocerte.
-
我不认识她。
No la conozco.
-
-
高兴
contento, alegre
Ojo: Es un adjetivo predicativo: necesita 很 u otro adverbio delante ( 我很高兴 ), sin el verbo 是 .
-
我很高兴。
Estoy muy contenta.
-
老师很高兴。
La profesora está contenta.
-
-
先生
señor
Ojo: A diferencia del español, va DETRÁS del apellido: 王先生 = señor Wang. Segunda sílaba neutra. Una mujer puede decir 我先生 para referirse a su marido.
-
先生，您好！
¡Hola, señor!
-
先生，请坐。
Señor, siéntese, por favor.
-
-
小姐
señorita
Ojo: También va detrás del apellido. Dos terceros tonos seguidos: se pronuncia xiáojiě. En China continental puede sonar ambiguo hoy en día; en contextos formales se prefiere 女士 .
-
小姐，您好！
¡Hola, señorita!
-
小姐，请喝茶。
Señorita, tome té, por favor.
-
-
老师
profesor, profesora
Ojo: Se usa como tratamiento directo, algo que en español no hacemos: 老师好 es literalmente "hola, profesora". También detrás del apellido: 张老师 .
-
老师，您好！
¡Hola, profesora!
-
我的老师是中国人。
Mi profesora es china.
-
-
学生
estudiante, alumno
Ojo: Vale para cualquier etapa educativa. La segunda sílaba se pronuncia átona en el habla corriente.
-
他是学生吗？
¿Es estudiante?
-
我们都是学生。
Todos somos estudiantes.
-
-
同学
compañero de clase
Ojo: Literalmente "el que estudia junto". El profesor lo usa también para dirigirse a un alumno, algo sin equivalente directo en español.
-
他是我的同学。
Él es mi compañero de clase.
-
我认识她，她是我的同学。
La conozco, es mi compañera de clase.
-
-
朋友
amigo, amiga
Ojo: Segunda sílaba neutra. Con relaciones cercanas se suele omitir 的 : 我朋友 en vez de 我的朋友 .
-
她是我的朋友。
Ella es mi amiga.
-
我有中国朋友。
Tengo amigos chinos.
-
-
人
persona; gente
Ojo: País + 人 forma el gentilicio: 中国人 = chino/a. No cambia en plural ni en género.
-
这个人是我的老师。
Esta persona es mi profesora.
-
她不是中国人。
Ella no es china.
-
-
中国
China
Ojo: Literalmente "el país del centro". Delante de otro sustantivo funciona como adjetivo sin necesidad de 的 : 中国朋友 , 中国人 .
-
他在中国。
Él está en China.
-
我很喜欢中国。
Me gusta mucho China.
-
-
什么
qué; cuál
Ojo: El interrogativo ocupa el lugar de la respuesta y NO se mueve al principio: 你叫什么名字 , literalmente "tú llamas qué nombre". Nunca lleva 吗 al final.
-
这是什么？
¿Qué es esto?
-
他的名字是什么？
¿Cuál es su nombre?
-
-
谁
quién
Ojo: Se pronuncia shéi en el habla corriente y shuí en registro formal o al leer. Como todos los interrogativos, va en el lugar de la respuesta.
-
他是谁？
¿Quién es él?
-
谁是你的老师？
¿Quién es tu profesor?
-
-
呢
¿y…?
Ojo: Partícula átona de final de frase que devuelve la pregunta al interlocutor, como nuestro "¿y tú?". Evita tener que repetir toda la frase.
-
我很好，你呢？
Estoy muy bien, ¿y tú?
-
我是学生，他呢？
Yo soy estudiante, ¿y él?
-
-
吗
partícula de pregunta (sí/no)
Ojo: Se añade al final de una frase afirmativa y la convierte en pregunta, sin cambiar el orden de las palabras. No se combina nunca con 什么 o 谁 .
-
你好吗？
¿Qué tal estás?
-
你认识他吗？
¿Lo conoces?
-
-
的
partícula posesiva (de)
Ojo: El orden es inverso al español: 我的名字 = "mi nombre" (poseedor + 的 + poseído). Se omite con familiares y relaciones muy cercanas: 我朋友 .
-
这是你的名字吗？
¿Es este tu nombre?
-
我的老师很好。
Mi profesora es muy buena.
-
-
很
muy
Ojo: Clave para hispanohablantes: delante de un adjetivo hace de enlace y sustituye al verbo "ser/estar". En 我很好 no significa realmente "muy", solo "estoy bien".
-
她很好。
Ella está bien.
-
我的朋友很高兴。
Mi amigo está muy contento.
-
继续 · Seguir
Continúa por aquí
Vuelve al índice de vocabulario por temas, repasa qué se pide en el nivel HSK 1, escucha los diálogos con audio o comprueba un sonido en la tabla de pinyin.
常见问题
Preguntas frecuentes
¿Cuántas palabras tiene el bloque «Saludos y presentaciones»?
Son 32 palabras de nivel HSK 1, con 64 frases de ejemplo y 32 notas de uso. Se pueden estudiar en dos o tres sesiones, pero conviene repartirlas en varios días para que aguanten en la memoria.
¿En qué orden estudio estas palabras?
En el orden en el que están. La lista no es alfabética: va de lo más frecuente y más fácil de pronunciar a lo que necesita algo de gramática. Si una palabra se te resiste, márcala y vuelve a ella al día siguiente en vez de atascarte.
¿Para qué sirve la nota de uso de cada palabra?
Para avisarte de dónde se equivoca casi todo el mundo: el clasificador que pide un sustantivo, la diferencia entre dos palabras que se traducen igual o la posición que ocupa un adverbio en la frase. Es la parte que no aparece en un diccionario bilingüe.
¿Puedo usar esta lista para preparar el examen oficial?
Sí, como base de vocabulario del HSK 1. El examen añade comprensión auditiva y lectura de frases completas, así que conviene combinarla con diálogos y simulacros. En Cataluña las convocatorias las coordina la Fundació Institut Confuci de Barcelona y la Universitat de Girona es una de las sedes.
¿Te corrijo la pronunciación? Estas palabras se fijan de verdad cuando alguien te oye decirlas y te ajusta el tono en el momento. Escríbeme y lo vemos en una clase de prueba.