指南
Guías para aprender chino
Tres textos largos sobre lo que más se atasca al empezar: los tonos, los caracteres y el examen oficial. Escritos para quien habla español o catalán, no traducidos del inglés.
Esta sección reúne 3 guías gratuitas de chino mandarín escritas para hispanohablantes: los cuatro tonos y el sandhi tonal, el orden de trazos de los caracteres y el examen oficial HSK con el calendario de 2026 en Cataluña. Son 8.651 palabras de explicación, con 20 tablas de referencia y 30 preguntas frecuentes. Se leen enteras aquí, sin registro.
三篇指南 · Las guías
Elige por el problema que tienes ahora
Cada guía resuelve un atasco concreto. No hace falta leerlas en orden ni de una sentada: el índice lateral te lleva a la sección que necesites.
-
声调
Los tonos del mandarín
Para ti si: Te entienden a medias, o te dicen que hablas «con acento raro».
El chino mandarín tiene cuatro tonos y un tono neutro: la altura y el movimiento de la voz forman parte de la palabra y cambian su significado. Para un hispanohablante la dificultad no es oírlos, sino dejar de usar la entonación del español. Esta guía explica cada tono, el sandhi tonal y cómo practicarlos.
9 secciones 18 min
-
笔顺
El orden de trazos
Para ti si: Copias los caracteres y te salen torcidos o no los recuerdas al día siguiente.
El orden de trazos (笔顺 bǐshùn) es la secuencia fija con la que se escribe cada carácter chino. Se rige por ocho reglas básicas —de arriba a abajo, de izquierda a derecha, horizontal antes que vertical— y dominarlo mejora la memoria visual, la caligrafía y la búsqueda en diccionarios y móviles.
7 secciones 13 min
-
考试
El examen HSK
Para ti si: Necesitas un certificado oficial y no sabes por qué nivel empezar ni cuándo hay convocatoria.
El HSK (汉语水平考试, Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì) es el examen oficial de chino mandarín para no nativos. Se organiza en seis niveles en el estándar 2.0 vigente y en nueve en el nuevo HSK 3.0. En Cataluña se convoca a través de la Fundació Institut Confuci de Barcelona, con sede examinadora en la Universitat de Girona.
9 secciones 12 min
对照 · De un vistazo
Qué hay dentro de cada guía
| Guía | secciones | preguntas | Lectura |
|---|---|---|---|
| Los tonos del mandarín | 9 | 10 | 18 min |
| El orden de trazos | 7 | 10 | 13 min |
| El examen HSK | 9 | 10 | 12 min |
怎么用 · Cómo usarlas
Qué son estas guías y qué no son
No son apuntes ni un resumen de manual. Cada guía desarrolla un tema hasta el final, con las tablas de referencia que normalmente hay que ir a buscar a cinco sitios distintos, los errores concretos que aparecen una y otra vez en clase y la corrección de cada uno.
Están escritas desde aquí: las comparaciones de pronunciación son con el castellano y el catalán, no traducciones de material pensado para angloparlantes. Eso importa más de lo que parece, porque los problemas de un hispanohablante o un catalanohablante con el chino no son los mismos que los de un inglés.
Lo que una guía no puede hacer es escucharte. Los tonos y el trazo se corrigen oyendo y mirando, y eso es trabajo de clase. Para lo demás, aquí tienes el material completo.
-
Léela entera una vez
Sin tomar notas, para hacerte el mapa del tema.
-
Vuelve por el índice
Cada sección tiene su enlace propio: guárdate el de la tabla que más vayas a consultar.
-
Practica con el material
Las guías explican; el material de práctica te da vocabulario, audio y caracteres para aplicarlo.
常见问题
Preguntas frecuentes sobre las guías
¿Las guías son gratis?
Sí. Se leen enteras en la web, sin registro, sin descarga y sin publicidad. No hay versión de pago ni contenido reservado para alumnos.
¿Por dónde empiezo si nunca he estudiado chino?
Por la guía de los tonos. La pronunciación es lo único que conviene hacer bien desde el primer día, porque un tono mal fijado cuesta mucho más corregirlo después que aprenderlo bien de entrada. Los caracteres pueden esperar unas semanas.
¿Sirven para preparar el examen HSK?
Sirven como base. La guía del HSK explica los niveles, la estructura de la prueba y el calendario de convocatorias en Cataluña, pero preparar un examen concreto exige simulacros y corrección, que es trabajo de clase.
¿Cada cuánto se actualizan?
Cuando cambia algo verificable: fechas de convocatoria, el avance de la transición del HSK 2.0 al HSK 3.0 o las sedes de examen. Los datos que no están confirmados, como las tasas del examen, no se publican aquí.
¿Se pueden leer en catalán?
Sí: la web entera existe en los dos idiomas y se cambia desde la cabecera. El texto largo de las guías se está traduciendo por partes, así que puede que alguna sección todavía se muestre en castellano en lugar de quedarse en blanco. Las clases sí se dan en catalán: Nadia Zhang tiene el Certificat de nivell de suficiència de català (C1).
¿Puedo usarlas con mis alumnos o en un grupo de estudio?
Sí, para uso docente o personal, citando la fuente y enlazando a la página original. Lo que no se puede es copiar el texto en otra web como si fuera propio.
更多 · Más
Sigue por aquí
- Gratis
Recursos para practicar chino
Vocabulario con audio, diálogos, tabla de pinyin, radicales y las herramientas de trazos y conversión a pinyin.
- HSK
Los niveles del HSK
Vocabulario acumulado nivel a nivel y equivalencia orientativa con el MCER, en el estándar 2.0 vigente y en el nuevo HSK 3.0.
- Clases
Clases de chino en Girona y online
Presenciales en Girona y comarcas o en directo por videollamada, con las explicaciones en español o en catalán.
- Contacto
Hablar con Nadia Zhang
Cuéntale tu nivel y tu objetivo por teléfono, en el 680 45 76 28, de lunes a viernes de 9:00 a 20:00.