指南
Guies per aprendre xinès
Tres textos llargs sobre allò que més s'encalla en començar: els tons, els caràcters i l'examen oficial. Escrits per a qui parla català o castellà, no traduïts de l'anglès.
Aquesta secció aplega 3 guies gratuïtes de xinès mandarí escrites des del català: els quatre tons i el sandhi tonal, l'ordre de traços dels caràcters i l'examen oficial HSK amb el calendari del 2026 a Catalunya. Són 8.664 paraules d'explicació, amb 20 taules de referència i 30 preguntes freqüents. Es llegeixen senceres aquí, sense registre.
三篇指南 · Les guies
Tria pel problema que tens ara
Cada guia resol un encallament concret. No cal llegir-les en ordre ni d'una tirada: l'índex lateral et porta a la secció que necessitis.
-
声调
Els tons del mandarí
Per a tu si: T'entenen a mitges, o et diuen que parles «amb un accent estrany».
El xinès mandarí té quatre tons més un to neutre: l'altura i el moviment de la veu formen part de la paraula i en canvien el significat. Per a un catalanoparlant la dificultat no és sentir-los, sinó deixar d'aplicar-hi l'entonació de la frase. Aquí t'expliquem cada to, el sandhi tonal i com practicar-los.
9 seccions 18 min
-
笔顺
L'ordre de traços
Per a tu si: Copies els caràcters i et surten torts o no els recordes l'endemà.
L'ordre dels traços (笔顺 bǐshùn) és la seqüència fixa amb què s'escriu cada caràcter xinès. Es regeix per vuit regles bàsiques —de dalt a baix, d'esquerra a dreta, l'horitzontal abans que la vertical— i dominar-lo millora la memòria visual, la cal·ligrafia i la cerca al diccionari i al mòbil.
7 seccions 13 min
-
考试
L'examen HSK
Per a tu si: Necessites un certificat oficial i no saps per quin nivell començar ni quan hi ha convocatòria.
L'HSK (汉语水平考试, Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì) és l'examen oficial de xinès mandarí per a no nadius. Té sis nivells en l'estàndard 2.0 vigent i nou en el nou HSK 3.0. A Catalunya el convoca la Fundació Institut Confuci de Barcelona, amb seu examinadora a la Universitat de Girona.
9 seccions 12 min
对照 · D'un cop d'ull
Què hi ha dins de cada guia
| Guia | seccions | preguntes | Lectura |
|---|---|---|---|
| Els tons del mandarí | 9 | 10 | 18 min |
| L'ordre de traços | 7 | 10 | 13 min |
| L'examen HSK | 9 | 10 | 12 min |
怎么用 · Com fer-les servir
Què són aquestes guies i què no són
No són apunts ni un resum de manual. Cada guia desenvolupa un tema fins al final, amb les taules de referència que normalment s'han d'anar a buscar a cinc llocs diferents, els errors concrets que apareixen un cop i un altre a classe i la correcció de cadascun.
Estan escrites des d'aquí: les comparacions de pronunciació són amb el català i el castellà, no pas traduccions de material pensat per a angloparlants. Això importa més del que sembla, perquè els problemes d'un catalanoparlant amb el xinès no són els mateixos que els d'un anglès.
El que una guia no pot fer és escoltar-te. Els tons i el traç es corregeixen sentint i mirant, i això és feina de classe. Per a la resta, aquí tens el material complet.
-
Llegeix-la sencera un cop
Sense prendre notes, per fer-te el mapa del tema.
-
Torna-hi per l'índex
Cada secció té el seu enllaç propi: desa't el de la taula que consultaràs més sovint.
-
Practica amb el material
Les guies expliquen; el material de pràctica et dóna vocabulari, àudio i caràcters per aplicar-ho.
常见问题
Preguntes freqüents sobre les guies
Les guies són gratuïtes?
Sí. Es llegeixen senceres al web, sense registre, sense descàrrega i sense publicitat. No hi ha versió de pagament ni contingut reservat per als alumnes.
Per on començo si no he estudiat mai xinès?
Per la guia dels tons. La pronunciació és l'única cosa que convé fer bé des del primer dia, perquè un to mal fixat costa molt més de corregir després que no pas d'aprendre'l bé d'entrada. Els caràcters poden esperar unes setmanes.
Serveixen per preparar l'examen HSK?
Serveixen com a base. La guia de l'HSK explica els nivells, l'estructura de la prova i el calendari de convocatòries a Catalunya, però preparar un examen concret demana simulacres i correcció, que és feina de classe.
Cada quant s'actualitzen?
Quan canvia alguna cosa verificable: dates de convocatòria, l'avenç de la transició de l'HSK 2.0 a l'HSK 3.0 o les seus d'examen. Les dades que no estan confirmades, com ara les taxes de l'examen, no es publiquen aquí.
Es poden llegir en català?
Sí: el web sencer existeix en els dos idiomes i es canvia des de la capçalera. El text llarg de les guies s'està traduint per parts, de manera que alguna secció encara es pot mostrar en castellà en comptes de quedar-se en blanc. Les classes sí que es fan en català: la Nadia Zhang té el Certificat de nivell de suficiència de català (C1).
Les puc fer servir amb els meus alumnes o en un grup d'estudi?
Sí, per a ús docent o personal, citant-ne la font i enllaçant a la pàgina original. El que no es pot fer és copiar el text en un altre web com si fos propi.
更多 · Més
Continua per aquí
- Gratuït
Recursos per practicar xinès
Vocabulari amb àudio, diàlegs, taula de pinyin, radicals i les eines de traços i de conversió a pinyin.
- HSK
Els nivells de l'HSK
Vocabulari acumulat nivell a nivell i equivalència orientativa amb el MECR, en l'estàndard 2.0 vigent i en el nou HSK 3.0.
- Classes
Classes de xinès a Girona i en línia
Presencials a Girona i comarques o en directe per videotrucada, amb les explicacions en català o en castellà.
- Contacte
Parlar amb la Nadia Zhang
Explica-li el teu nivell i el teu objectiu per telèfon, al 680 45 76 28, de dilluns a divendres de 9:00 a 20:00.