工具
Eines per aprendre xinès
Deu eines que funcionen al navegador, sense registrar-s'hi, sense publicitat i sense instal·lar res. Estan fetes per al material d'aquest web, així que el que hi practiques és el que s'estudia a classe.
- Sense registre
- No surt res del teu navegador
- 10 eines
Són deu eines gratuïtes per estudiar xinès mandarí: un diccionari de 9.574 caràcters amb l'ordre de traços animat, un analitzador que et diu quin percentatge d'un text pots llegir, targetes de repàs amb repetició espaiada, un generador de quadrícula de cal·ligrafia per imprimir, un test de nivell HSK i cinc més. Cap no demana registre ni desa res en un servidor.
Totes les eines
- 字典
Diccionari de caràcters
Cerca qualsevol dels 9.574 caràcters del xinès simplificat pel caràcter, pel pinyin (amb tons o sense) o pel significat, i mira com s'escriu traç a traç.
Quan fer-la servir: Cada cop que et trobis un caràcter que no coneixes. És la peça central: la resta d'eines hi enllacen.
9.574 caràcters · 626 amb fitxa pròpia
- 文本分析
Analitzar un text
Enganxa un text en xinès i et diu quants caràcters diferents té, quins són i quin percentatge ja hauries d'entendre amb el vocabulari de l'HSK 1 i 2.
Quan fer-la servir: Abans de posar-te amb una lectura, per saber si et ve de mida o encara és aviat.
Cobertura en %
- 记忆卡
Targetes de repàs
Repassa el vocabulari del web amb el sistema de Leitner: el que falles torna a sortir aviat i el que encertes va espaiant-se.
Quan fer-la servir: Deu minuts cada dia, sempre. És l'única eina d'aquesta llista que cal fer servir a diari.
224 paraules
工具箱
Totes les eines
Si tot just hi arribes, l'ordre natural és aquest: primer la pronunciació amb la taula de pinyin, després els caràcters amb l'ordre de traços i els radicals, i quan ja en reconeguis uns quants, les targetes de repàs perquè no se t'oblidin.
- 米字格 A4 · imprimible
Quadrícula de cal·ligrafia
Genera un full de pràctica amb la quadrícula 米字格, el model en gris per calcar-hi al damunt i files en blanc, llest per imprimir.
Quan fer-la servir: Quan vulguis fixar un caràcter de debò. Escriure'l a mà deu vegades val més que mirar-lo cent.
Es pot imprimir
- 水平测试 20 preguntes · 5 minuts
Test de nivell
Vint preguntes que estimen en quin nivell de l'HSK ets, amb l'explicació de cada resposta i cap on continuar.
Quan fer-la servir: Al principi, per situar-te, i cada pocs mesos per veure si has avançat.
- 笔顺 Més de 9.500 caràcters
Ordre de traços
Escriu un caràcter i mira'l dibuixar-se en l'ordre correcte. Després el pots practicar tu sobre la guia, amb correcció automàtica.
Quan fer-la servir: Cada cop que aprenguis un caràcter nou, abans d'escriure'l per primera vegada.
- 转换 Imprimible en PDF
Convertidor hanzi → pinyin
Enganxa un text en xinès i en surt amb el pinyin damunt de cada caràcter, amb tons, amb números o sense, i llest per imprimir.
Quan fer-la servir: Per preparar una lectura o uns apunts quan encara no llegeixes de manera fluida.
Es pot imprimir
- 拼音 21 inicials · 37 finals · 406 síl·labes
Taula de pinyin
Tots els sons del mandarí, cadascun descrit per comparació amb el català i amb el castellà, amb un caràcter d'exemple i les regles d'ortografia.
Quan fer-la servir: La primera setmana, i després cada cop que dubtis de com sona una síl·laba.
- 部首 100 radicals
Els radicals
Les peces que es repeteixen dins dels caràcters, ordenades per nombre de traços, amb el significat, la posició habitual i exemples reals.
Quan fer-la servir: Quan comencis a confondre caràcters que s'assemblen. Els radicals són el que els separa.
- 数字 Fins a 12 xifres
Els nombres en xinès
Escriu una xifra i en surt el xinès, amb la lectura explicada. També l'hora, la data, els diners i els nombres financers dels contractes.
Quan fer-la servir: Aviat: els nombres xinesos s'agrupen de quatre en quatre, no de tres, i això costa més del que sembla.
常见问题
Preguntes sobre les eines
Cal registrar-s'hi o pagar alguna cosa?
No. Les deu eines són obertes, no demanen cap dada i no tenen publicitat. No cal ni crear un compte ni deixar un correu.
Què passa amb el que escric o amb el meu progrés?
Es queda al teu navegador. Aquest web no té servidor que reculli res ni fa servir galetes. Les targetes de repàs desen el progrés a l'emmagatzematge local del navegador, que és teu i no surt d'aquí; si esborres les dades del navegador, es perd.
Funcionen al mòbil?
Sí, totes. Les dues que estan pensades per imprimir —la quadrícula de cal·ligrafia i el convertidor de pinyin— es veuen bé al mòbil, però el full el voldràs treure amb un ordinador.
Puc fer-les servir si no estudio amb vosaltres?
És clar. Estan fetes per als alumnes, però són obertes per a qui vulgui. El material de vocabulari, diàlegs i guies del web també.