纟 (sī): significado, trazos y cómo se escribe
El carácter chino 纟 se lee «sī» y significa forma lateral simplificada de 糸, seda (radical), como en 红, 绿. Se escribe con 3 trazos y su radical es 纟.
- 3 trazos
- Radical 纟
- Pictográfico
- Ver la tabla de radicales
La ficha en corto
- Significado
- forma lateral simplificada de 糸, seda (radical), como en 红, 绿
- Pronunciación
- Nivel HSK
- No está en el programa oficial de 2025
- Trazos
- 3
- Radical
- 纟 · seda, hilo
- Descomposición
- ⿱pieza sin carácter propio一 · arriba y abajo
部件
De qué está hecho
Se combina: ⿱ — arriba y abajo.
Origen del carácter
Una hebra de seda retorcida; véase 糸
Tipo: Pictográfico
笔顺 · bǐshùn
Cómo se escribe
Cada casilla añade un trazo al anterior, en el orden canónico. No es un detalle de estilo: escrito en ese orden el carácter queda equilibrado, se escribe más deprisa y lo reconoce el teclado manuscrito del móvil.
- 1 Trazo 1
- 2 Trazo 2
- 3 Trazo 3
Imprime esta página y practica sobre la cuadrícula: el primer recuadro lleva el modelo en gris y los otros dos están en blanco.
Practicar este carácter trazo a trazo en la herramienta de orden de trazos Verlo escrito con pincel y tinta en el taller de caligrafía
Para fijar 纟 de verdad hace falta escribirlo a mano y decirlo en voz alta con alguien que te corrija. Es lo que se hace en las clases de chino con profesora nativa, en Girona u online.
在哪儿
Dónde aparece en la web
No sale en las lecciones, pero sí en estas herramientas de la web.
Herramientas
同部首 · Radical 纟
Otros caracteres con el radical 纟
Comparten la misma pieza, así que suelen compartir también una parte del significado. Aprenderlos juntos cuesta mucho menos que uno a uno.
- 红 rojo; ponerse rojo, ruborizarse; popular, de éxito
- 级 nivel, grado; curso (年级); rango, categoría; peldaño
- 纳 aceptar, recibir, admitir; pagar (impuestos); incluir (纳入)
- 纸 papel
- 线 línea, hilo, cable; ruta; pista
- 练 practicar, entrenar, ejercitar; experimentado, hábil (熟练)
- 终 fin, final; finalmente, al fin (终于); todo, entero (终身, 终年)
- 绍 presentar (en 介绍); continuar, heredar
- 经 pasar por, experimentar; gestionar, dirigir; clásico, libro canónico; longitud (geográfica)
- 结 atar, anudar; nudo, lazo; unir, formar (结婚, 结合); terminar (结束)
- 给 dar; a, para (给他打电话); por (en pasiva)
- 继 continuar, proseguir; suceder, heredar
- 绩 resultado, logro; mérito (成绩, 业绩)
- 续 continuar, prolongar; añadir, renovar (续费, 续杯)
Datos de Make Me a Hanzi, derivados de Unihan y CJKlib, con los contornos de trazo de las tipografías Arphic. Las lecturas y las definiciones en español y en catalán son traducciones nuestras a partir de esa fuente.
El nivel HSK sale de la lista de caracteres del programa oficial del HSK 3.0 (CLEC, noviembre de 2025; documento en chino).