七级
HSK 7: vocabulario, examen y cómo prepararlo
El primer escalón de la banda avanzada del HSK 3.0. Los niveles 7, 8 y 9 comparten un único examen y es la puntuación la que determina cuál se acredita.
El HSK 7 es el primer nivel de la banda avanzada del HSK 3.0. No tiene examen propio: los niveles 7, 8 y 9 se acreditan con una única prueba, el HSK 7-9, y la puntuación decide cuál se obtiene. Es el primer examen del sistema que incluye traducción y expresión oral.
等级数据 · Los datos
HSK 7 en cifras
| Dato | HSK 7 |
|---|---|
| Nombre en chino | 七级 |
| Etapa (3.0) | Avanzada |
| Palabras (2.0) | No existe en el HSK 2.0 |
| Palabras (3.0) | 11.000 palabras · 3.088 caracteres de lectura (banda 7-9) |
| MCER orientativo | Por encima del C2 |
| Partes del examen | Auditiva, lectora, escrita, traducción y expresión oral |
| Horas estimadas | Más de 3.000 horas acumuladas |
| Calendario típico | 5 años o más, o inmersión prolongada |
Ojo: los niveles 7, 8 y 9 no tienen examen propio. Se acreditan con una única prueba, el HSK 7-9, y es la puntuación obtenida la que determina cuál de los tres niveles se certifica.
能力目标 · Competencias
Qué sabes hacer con el HSK 7
Más allá del número de palabras, esto es lo que se espera que resuelvas en chino al terminar este nivel.
- Trabajar en chino como lengua principal en un entorno profesional.
- Leer textos especializados de tu campo y documentación técnica.
- Traducir por escrito del chino a tu lengua con precisión razonable.
- Seguir conferencias, debates y reuniones sin apoyo visual.
- Redactar informes y correspondencia formal con el registro correcto.
语法 · Gramática
La gramática que define el nivel
- 语体差异
Registro y variación estilística
A partir de aquí la dificultad no es gramatical sino de adecuación: elegir entre varias formas correctas la que corresponde al canal, al interlocutor y al grado de formalidad.
- 笔译
Traducción escrita en los dos sentidos
Es la novedad de la banda. No basta con entender: hay que reformular manteniendo intención, registro y densidad, que es una destreza distinta de la comprensión.
- 专业术语
Terminología especializada
El vocabulario de la banda avanzada, 11.000 palabras acumuladas, incorpora léxico académico, jurídico, económico y técnico que no aparece en los seis niveles anteriores.
常见错误 · Errores
Los errores que más se repiten en el HSK 7
Todos salen de clase, no de un manual. Son los fallos que aparecen una y otra vez en este nivel.
-
Preparar el HSK 7-9 como si fuera un HSK 6 ampliado
No lo es. Añade dos destrezas nuevas, traducción y expresión oral, que no se entrenan leyendo ni escuchando más, y que hay que practicar de forma específica.
-
Traducir demasiado pegado al original
La traducción literal del chino al español produce frases correctas pero antinaturales. Se valora la reformulación fiel, no la calcada.
-
Descuidar la lengua propia
En la traducción hacia el español o el catalán, el límite suele estar en la lengua de llegada, no en la de partida. Leer bien en la propia lengua forma parte de la preparación.
备考 · Preparación
Cómo preparar el HSK 7
Practica traducción de textos reales con corrección, en los dos sentidos. Es la destreza que decide la puntuación y la que menos se entrena por libre.
Trabaja la expresión oral con temas de actualidad y tiempo limitado, grabándote y revisando después.
Consulta en la sede donde te vayas a examinar si la convocatoria del HSK 7-9 está disponible en la fecha que te interesa: no se ofrece en todas las convocatorias del año.
Las clases de chino en Girona y online cubren desde cero hasta el HSK 6. Si vienes de ese nivel y quieres consolidarlo antes de dar el salto, llama al 680 45 76 28 y lo hablamos.
考试报名 · Convocatorias
Dónde y cuándo examinarse del HSK 7
En Cataluña las convocatorias oficiales las coordina la Fundació Institut Confuci de Barcelona junto con las universidades catalanas y Andorra. La Universitat de Girona es una de las sedes, así que no hace falta desplazarse a Barcelona para presentarse.
Tienes el calendario completo de 2026, las sedes y el procedimiento de inscripción en la página del examen HSK en Girona. Las tasas se consultan directamente en el organismo convocante: no las publicamos aquí porque cambian de una convocatoria a otra.
Para ver cómo encaja este nivel en el conjunto del sistema, vuelve a la guía de los nueve niveles del HSK.
常见问题
Preguntas frecuentes sobre el HSK 7
¿Existe un examen de HSK 7 por separado?
No. Los niveles 7, 8 y 9 comparten una única prueba, el HSK 7-9, y es la puntuación obtenida la que determina cuál de los tres niveles se acredita. Por eso no tiene sentido preparar «el HSK 7»: se prepara el examen de la banda avanzada y se aspira a la puntuación que se pueda.
¿Qué partes tiene el examen HSK 7-9?
Cinco: comprensión auditiva, comprensión lectora, expresión escrita, traducción y expresión oral. Es el único examen HSK con la parte oral dentro de la misma prueba; en los niveles 3 a 6 el oral es el HSKK, que con el HSK 3.0 pasa a llamarse HSKK 3, 4, 5 y 6.
¿Cuándo se convoca el HSK 7-9 en Cataluña?
Según el Institut Confuci de Barcelona, en 2026 el HSK 7-9 se convoca el 9 de mayo y el 22 de noviembre, con ordenador y en su sede de Barcelona. El organismo oficial del examen indica que, por ahora, solo se ofrece con ordenador. Conviene confirmarlo con la sede antes de planificar.
¿Cuánto vocabulario exige la banda avanzada?
11.000 palabras acumuladas en el programa oficial del HSK 3.0, con 3.088 caracteres de lectura en total. Frente a las 5.400 palabras del nivel 6, la banda 7-9 duplica el volumen e incorpora léxico académico y especializado.