七级
HSK 7: vocabulari, examen i com preparar-lo
El primer graó de la banda avançada de l'HSK 3.0. Els nivells 7, 8 i 9 comparteixen un únic examen i és la puntuació la que determina quin s'acredita.
L'HSK 7 és el primer nivell de la banda avançada de l'HSK 3.0. No té examen propi: els nivells 7, 8 i 9 s'acrediten amb una única prova, l'HSK 7-9, i la puntuació decideix quin s'obté. És el primer examen del sistema que inclou traducció i expressió oral.
等级数据 · Les dades
L'HSK 7 en xifres
| Dada | HSK 7 |
|---|---|
| Nom en xinès | 七级 |
| Etapa (3.0) | Avançada |
| Paraules (2.0) | No existeix a l'HSK 2.0 |
| Paraules (3.0) | 11.000 paraules · 3.088 caràcters de lectura (banda 7-9) |
| MECR orientatiu | Per damunt del C2 |
| Parts de l'examen | Auditiva, lectora, escrita, traducció i expressió oral |
| Hores estimades | Més de 3.000 hores acumulades |
| Calendari típic | 5 anys o més, o immersió prolongada |
Compte: els nivells 7, 8 i 9 no tenen examen propi. S'acrediten amb una única prova, l'HSK 7-9, i és la puntuació obtinguda la que determina quin dels tres nivells es certifica.
能力目标 · Competències
Què saps fer amb l'HSK 7
Més enllà del nombre de paraules, això és el que s'espera que resolguis en xinès en acabar aquest nivell.
- Treballar en xinès com a llengua principal en un entorn professional.
- Llegir textos especialitzats del teu camp i documentació tècnica.
- Traduir per escrit del xinès a la teva llengua amb una precisió raonable.
- Seguir conferències, debats i reunions sense suport visual.
- Redactar informes i correspondència formal amb el registre correcte.
语法 · Gramàtica
La gramàtica que defineix el nivell
- 语体差异
Registre i variació estilística
A partir d'aquí la dificultat no és gramatical sinó d'adequació: triar entre diverses formes correctes la que correspon al canal, a l'interlocutor i al grau de formalitat.
- 笔译
Traducció escrita en els dos sentits
És la novetat de la banda. No n'hi ha prou d'entendre: cal reformular mantenint intenció, registre i densitat, que és una destresa diferent de la comprensió.
- 专业术语
Terminologia especialitzada
El vocabulari de la banda avançada, 11.000 paraules acumulades, incorpora lèxic acadèmic, jurídic, econòmic i tècnic que no apareix als sis nivells anteriors.
常见错误 · Errors
Els errors que més es repeteixen a l'HSK 7
Tots surten de classe, no pas d'un manual. Són les errades que apareixen una vegada i una altra en aquest nivell.
-
Preparar l'HSK 7-9 com si fos un HSK 6 ampliat
No ho és. Hi afegeix dues destreses noves, traducció i expressió oral, que no s'entrenen llegint ni escoltant més, i que cal practicar de manera específica.
-
Traduir massa enganxat a l'original
La traducció literal del xinès al català produeix frases correctes però poc naturals. Es valora la reformulació fidel, no pas la calcada.
-
Descuidar la llengua pròpia
En la traducció cap al català o el castellà, el límit sol ser a la llengua d'arribada, no a la de partida. Llegir bé en la pròpia llengua forma part de la preparació.
备考 · Preparació
Com preparar l'HSK 7
Practica traducció de textos reals amb correcció, en els dos sentits. És la destresa que decideix la puntuació i la que menys s'entrena pel teu compte.
Treballa l'expressió oral amb temes d'actualitat i temps limitat, gravant-te i revisant-ho després.
Consulta a la seu on t'hagis d'examinar si la convocatòria de l'HSK 7-9 és disponible a la data que t'interessa: no s'ofereix a totes les convocatòries de l'any.
Les classes de xinès a Girona i en línia cobreixen des de zero fins a l'HSK 6. Si véns d'aquest nivell i el vols consolidar abans de fer el salt, truca al 680 45 76 28 i en parlem.
考试报名 · Convocatòries
On i quan examinar-se de l'HSK 7
A Catalunya les convocatòries oficials les coordina la Fundació Institut Confuci de Barcelona juntament amb les universitats catalanes i Andorra. La Universitat de Girona és una de les seus, així que no cal desplaçar-se a Barcelona per presentar-s'hi.
Tens el calendari complet del 2026, les seus i el procediment d'inscripció a la pàgina de l'examen HSK a Girona. Les taxes es consulten directament a l'organisme convocant: no les publiquem aquí perquè canvien d'una convocatòria a una altra.
Per veure com encaixa aquest nivell en el conjunt del sistema, torna a la guia dels nou nivells de l'HSK.
常见问题
Preguntes freqüents sobre l'HSK 7
Existeix un examen d'HSK 7 per separat?
No. Els nivells 7, 8 i 9 comparteixen una única prova, l'HSK 7-9, i és la puntuació obtinguda la que determina quin dels tres nivells s'acredita. Per això no té sentit preparar «l'HSK 7»: es prepara l'examen de la banda avançada i s'aspira a la puntuació que es pugui.
Quines parts té l'examen HSK 7-9?
Cinc: comprensió auditiva, comprensió lectora, expressió escrita, traducció i expressió oral. És l'únic examen HSK amb la part oral dins de la mateixa prova; als nivells 3 a 6 l'oral és l'HSKK, que amb l'HSK 3.0 passa a dir-se HSKK 3, 4, 5 i 6.
Quan es convoca l'HSK 7-9 a Catalunya?
Segons l'Institut Confuci de Barcelona, el 2026 l'HSK 7-9 es convoca el 9 de maig i el 22 de novembre, amb ordinador i a la seva seu de Barcelona. L'organisme oficial de l'examen indica que, ara per ara, només s'ofereix amb ordinador. Convé confirmar-ho amb la seu abans de planificar res.
Quant vocabulari exigeix la banda avançada?
11.000 paraules acumulades al programa oficial de l'HSK 3.0, amb 3.088 caràcters de lectura en total. Davant de les 5.400 paraules del nivell 6, la banda 7-9 duplica el volum i incorpora lèxic acadèmic i especialitzat.