七级
HSK 7: vocabulari, examen i com preparar-lo
El primer graó de la banda avançada de l'HSK 3.0. Els nivells 7, 8 i 9 comparteixen un únic examen i és la puntuació la que determina quin s'acredita.
L'HSK 7 és el primer nivell de la banda avançada de l'estàndard HSK 3.0. No té examen propi: els nivells 7, 8 i 9 s'acrediten amb una única prova, l'HSK 7-9, i la puntuació decideix quin s'obté. És el primer examen del sistema que inclou traducció i expressió oral.
等级数据 · Les dades
L'HSK 7 en xifres
| Dada | HSK 7 |
|---|---|
| Nom en xinès | 七级 |
| Banda (3.0) | Avançada |
| Paraules (2.0) | No existeix en l'estàndard 2.0 |
| Paraules (3.0) | 11.092 paraules · 3.000 caràcters (banda 7-9) |
| MECR orientatiu | Per damunt del C2 |
| Parts de l'examen | Auditiva, lectora, escrita, traducció i expressió oral |
| Hores estimades | Més de 3.000 hores acumulades |
| Calendari típic | 5 anys o més, o immersió prolongada |
Compte: els nivells 7, 8 i 9 no tenen examen propi. S'acrediten amb una única prova, l'HSK 7-9, i és la puntuació obtinguda la que determina quin dels tres nivells es certifica.
能力目标 · Competències
Què saps fer amb l'HSK 7
Més enllà del nombre de paraules, això és el que s'espera que resolguis en xinès en acabar aquest nivell.
- Treballar en xinès com a llengua principal en un entorn professional.
- Llegir textos especialitzats del teu camp i documentació tècnica.
- Traduir per escrit del xinès a la teva llengua amb una precisió raonable.
- Seguir conferències, debats i reunions sense suport visual.
- Redactar informes i correspondència formal amb el registre correcte.
语法 · Gramàtica
La gramàtica que defineix el nivell
- 语体差异
Registre i variació estilística
A partir d'aquí la dificultat no és gramatical sinó d'adequació: triar entre diverses formes correctes la que correspon al canal, a l'interlocutor i al grau de formalitat.
- 笔译
Traducció escrita en els dos sentits
És la novetat de la banda. No n'hi ha prou d'entendre: cal reformular mantenint intenció, registre i densitat, que és una destresa diferent de la comprensió.
- 专业术语
Terminologia especialitzada
El vocabulari de la banda avançada, 11.092 paraules acumulades, incorpora lèxic acadèmic, jurídic, econòmic i tècnic que no apareix als sis nivells anteriors.
常见错误 · Errors
Els errors que més es repeteixen a l'HSK 7
Tots surten de classe, no pas d'un manual. Són les errades que apareixen una vegada i una altra en aquest nivell.
-
Preparar l'HSK 7-9 com si fos un HSK 6 ampliat
No ho és. Hi afegeix dues destreses noves, traducció i expressió oral, que no s'entrenen llegint ni escoltant més, i que cal practicar de manera específica.
-
Traduir massa enganxat a l'original
La traducció literal del xinès al català produeix frases correctes però poc naturals. Es valora la reformulació fidel, no pas la calcada.
-
Descuidar la llengua pròpia
En la traducció cap al català o el castellà, el límit sol ser a la llengua d'arribada, no a la de partida. Llegir bé en la pròpia llengua forma part de la preparació.
备考 · Preparació
Com preparar l'HSK 7
Practica traducció de textos reals amb correcció, en els dos sentits. És la destresa que decideix la puntuació i la que menys s'entrena pel teu compte.
Treballa l'expressió oral amb temes d'actualitat i temps limitat, gravant-te i revisant-ho després.
Consulta a la seu on t'hagis d'examinar si la convocatòria de l'HSK 7-9 és disponible a la data que t'interessa: no s'ofereix a totes les convocatòries de l'any.
Si vols preparar aquest nivell acompanyat, a les classes de xinès a Girona i en línia es treballa amb calendari fins a la convocatòria i amb simulacres cronometrats. També pots trucar directament al 680 45 76 28 i comentar el teu cas.
考试报名 · Convocatòries
On i quan examinar-se de l'HSK 7
A Catalunya les convocatòries oficials les coordina la Fundació Institut Confuci de Barcelona juntament amb les universitats catalanes i Andorra. La Universitat de Girona és una de les seus, així que no cal desplaçar-se a Barcelona per presentar-s'hi.
Tens el calendari complet del 2026, les seus i el procediment d'inscripció a la pàgina de l'examen HSK a Girona. Les taxes es consulten directament a l'organisme convocant: no les publiquem aquí perquè canvien d'una convocatòria a una altra.
Per veure com encaixa aquest nivell en el conjunt del sistema, torna a la guia dels nou nivells de l'HSK.
常见问题
Preguntes freqüents sobre l'HSK 7
Existeix un examen d'HSK 7 per separat?
No. Els nivells 7, 8 i 9 comparteixen una única prova, l'HSK 7-9, i és la puntuació obtinguda la que determina quin dels tres nivells s'acredita. Per això no té sentit preparar «l'HSK 7»: es prepara l'examen de la banda avançada i s'aspira a la puntuació que es pugui.
Quines parts té l'examen HSK 7-9?
Cinc: comprensió auditiva, comprensió lectora, expressió escrita, traducció i expressió oral. És l'únic examen del sistema HSK que integra la part oral, que en els nivells 1 a 6 s'acredita a part mitjançant l'HSKK.
Quan es convoca l'HSK 7-9 a Catalunya?
Segons el calendari publicat per l'Institut Confuci de Barcelona per al 2026, l'HSK 7-9 es convoca el 20 de juny i el 22 de novembre, en dates diferents de les de la resta de nivells presencials. Convé confirmar-ho amb la seu abans de planificar res.
Quant vocabulari exigeix la banda avançada?
11.092 paraules i 3.000 caràcters acumulats, que és el total de l'estàndard HSK 3.0. Davant dels 5.456 mots del nivell 6, la banda 7-9 duplica llargament el volum i incorpora lèxic acadèmic i especialitzat.