Saltar al contenido principal
Nadia Zhang Profesora de chino · Girona
680 45 76 28 CA

三级 sān jí

HSK 3: vocabulario, examen y cómo prepararlo

El nivel bisagra. En el HSK 2.0 desaparece el pinyin, entra la escritura a mano y el audio se emite una sola vez. Es donde más gente se atasca y donde más se nota una buena base.

El HSK 3 es el tercer nivel del examen oficial de chino. En el HSK 2.0 exige 600 palabras, es el primero que evalúa expresión escrita, elimina el pinyin de los textos y emite el audio una sola vez; en el HSK 3.0 son 1.000 palabras. Con este nivel se resuelven las situaciones habituales de un viaje o de un trabajo en China.

等级数据 · Los datos

HSK 3 en cifras

Datos del HSK 3 en el HSK 2.0, el de las convocatorias de 2026 hasta noviembre, y en el HSK 3.0, que se examina desde el 13 de diciembre de 2026. Las horas de estudio son una estimación orientativa para un adulto que empieza de cero, no una garantía de resultado.
Dato HSK 3
Nombre en chino 三级 sān jí
Etapa (3.0) Básica
Palabras (2.0) 600
Palabras (3.0) 1.000 palabras · 655 caracteres de lectura
MCER orientativo B1
Partes del examen (2.0) Comprensión auditiva, lectora y expresión escrita
Horas estimadas 350 – 400 horas acumuladas
Calendario típico 1,5 – 2 años desde cero

Programa del HSK 3.0. El programa oficial del HSK 3.0, el examen que empieza el 13 de diciembre de 2026, asigna 284 caracteres de lectura al HSK 3 (655 con los de los niveles anteriores). Ver los 284 caracteres

能力目标 · Competencias

Qué sabes hacer con el HSK 3

Más allá del número de palabras, esto es lo que se espera que resuelvas en chino al terminar este nivel.

  • Resolver por tu cuenta un hotel, un tren, un restaurante o una visita al médico.
  • Contar algo que te ha pasado ordenando los hechos en el tiempo.
  • Escribir a mano los caracteres de uso más frecuente sin modelo delante.
  • Seguir una conversación entre nativos si hablan a velocidad normal sobre temas conocidos.
  • Dar tu opinión y justificarla con un motivo, no solo con un ejemplo.

语法 · Gramática

La gramática que define el nivel

常见错误 · Errores

Los errores que más se repiten en el HSK 3

Todos salen de clase, no de un manual. Son los fallos que aparecen una y otra vez en este nivel.

  1. Evitar 把 por comodidad

    Se puede sobrevivir sin usarla, pero el examen la pide de forma explícita en la parte de ordenar palabras, y quien la esquiva pierde esos puntos enteros.

  2. Olvidar el complemento de resultado

    Decir 我看书了 cuando se quiere decir que se ha terminado el libro. Falta 完. Es un error que no impide la comunicación, por eso se fosiliza con tanta facilidad.

  3. Llegar sin haber leído nunca sin pinyin

    El salto del HSK 2 al HSK 3 en lectura es brusco. Si el primer texto sin pinyin que ves es el del examen, no vas a terminar a tiempo.

  4. Practicar el audio con repetición

    A partir del HSK 3 el audio suena una sola vez. Estudiar escuchando tres veces cada pista da una falsa sensación de control que se rompe el día del examen.

备考 · Preparación

Cómo preparar el HSK 3

Escribe a mano todos los días, aunque sean diez caracteres. La escritura del HSK 3 no exige belleza, pero sí orden de trazos y proporción, y eso no se improvisa.

Haz al menos tres simulacros cronometrados completos antes de la convocatoria. El problema del HSK 3 rara vez es el vocabulario: es el reloj.

Escucha una sola vez cada audio de práctica y responde. Solo después de contestar, vuelve a escucharlo para comprobar qué se te escapó.

Si quieres preparar este nivel con acompañamiento, en las clases de chino de nivel intermedio en Girona y online se trabaja con calendario hasta la convocatoria y simulacros cronometrados. También puedes llamar directamente al 680 45 76 28 y comentar tu caso.

认读字 · Caracteres

Los 284 caracteres del HSK 3

Los caracteres de lectura que el programa oficial del HSK 3.0 asigna al HSK 3, por orden alfabético de pinyin. Cada uno lleva a su ficha del diccionario: significado, radical y orden de los trazos. El programa pone cada carácter en un solo nivel: con los 371 del HSK 1 y el HSK 2 suman 655.

Fuente: programa oficial del HSK 3.0 (HSK 考试大纲), publicado por el CLEC (中外语言交流合作中心) en noviembre de 2025, con fecha de aplicación en julio de 2026. Es el programa del HSK 3.0, que se examina oficialmente desde el 13 de diciembre de 2026. Del programa solo tomamos la lista; el pinyin es el de nuestro diccionario.

学习材料 · Material gratuito

Material de este nivel en la web

Abierto, sin registro y con audio. Es el mismo material que se usa en clase.

  • 对话 duìhuà

    Diálogos de nivel HSK 3 con audio

    Conversaciones completas de estación, restaurante, hotel y tienda, con audio generado por síntesis de voz, vocabulario y explicación gramatical de cada una.

    6 diálogos · 38 intervenciones

考试报名 · Convocatorias

Dónde y cuándo examinarse del HSK 3

En Cataluña las convocatorias oficiales las coordina la Fundació Institut Confuci de Barcelona junto con las universidades catalanas y Andorra. La Universitat de Girona es una de las sedes, así que no hace falta desplazarse a Barcelona para presentarse.

Tienes el calendario completo de 2026, las sedes y el procedimiento de inscripción en la página del examen HSK en Girona. Las tasas se consultan directamente en el organismo convocante: no las publicamos aquí porque cambian de una convocatoria a otra.

Para ver cómo encaja este nivel en el conjunto del sistema, vuelve a la guía de los nueve niveles del HSK.

常见问题

Preguntas frecuentes sobre el HSK 3

¿Por qué el HSK 3 se considera el nivel más difícil de superar?

Porque tres cosas cambian a la vez: desaparece el pinyin de los textos, entra la escritura a mano y el audio deja de repetirse. Cada una por separado es asumible; juntas, y con el mismo tiempo de examen, explican por qué mucha gente que domina el vocabulario suspende por no terminar.

¿Qué hay que escribir en la parte de expresión escrita del HSK 3?

No hay redacción libre. Se ordenan palabras dadas para formar una frase correcta y se completan caracteres incompletos a partir del pinyin y del contexto. Es una prueba de gramática y de escritura a mano, no de creatividad.

¿El HSK 3 sirve para estudiar en China?

Para programas impartidos en chino, no: ahí se suele pedir HSK 4 o HSK 5. El HSK 3 sí aparece a menudo como requisito mínimo en programas de intercambio, en cursos de lengua y en algunas becas de iniciación, y es el primer nivel que empieza a valer en un currículum.

¿Cuántos caracteres hay que saber escribir a mano en el HSK 3?

El HSK 2.0 fija 600 palabras para el nivel. El HSK 3.0 es más explícito: su programa oficial tiene una lista de 150 caracteres para escribir a mano en el HSK 3, aparte de los 100 de los niveles 1 y 2, y le asigna 655 caracteres de lectura acumulados.