三级对话
Diàlegs de nivell HSK 3
Situacions reals d'un viatge o d'una estada a la Xina, amb l'àudio, el vocabulari i l'estructura gramatical de cada conversa.
Hi ha 6 diàlegs de nivell HSK 3 publicats, amb 38 intervencions i 61 entrades de vocabulari. Cadascun inclou àudio a tres velocitats, el text en caràcters i en pinyin, la traducció i l'explicació de l'estructura gramatical que el sosté. L'accés és lliure.
概览 · Resum
Què hi ha en aquest nivell
L'HSK 3 demana 600 paraules acumulades i és el primer nivell de l'examen que inclou escriptura. Aquests diàlegs cobreixen les situacions més rendibles per a qui viatja o s'hi instal·la una temporada.
| Tema | Diàlegs | Intervencions | Paraules | Amb àudio |
|---|---|---|---|---|
| Viatge a la Xina | 3 | 18 | 27 | 3 |
| Serveis | 2 | 14 | 24 | 2 |
| Transport | 1 | 6 | 10 | 1 |
| Total | 6 | 38 | 61 | 6 |
全部对话 · Tots els diàlegs
Els 6 diàlegs, per situació
Cerca per situació, tema, caràcters o traducció.
6 diàlegs
Viatge a la Xina 3 diàlegs
- Viatge a la Xina Amb àudio
Demanar menjar en un restaurant
你好,服务员,我要点菜。6 intervencions · 8 paraules de vocabulari
- Viatge a la Xina Amb àudio
Registrar-se en un hotel (check-in)
你好,我有一个预订。6 intervencions · 10 paraules de vocabulari
- Viatge a la Xina Amb àudio
Demanar menjar i equivocar-se amb el picant
你好,我要点菜。这个菜怎么样?6 intervencions · 9 paraules de vocabulari
Serveis 2 diàlegs
- Serveis Amb àudio
Donar d'alta un número de telèfon en una botiga
你好,我想办一张新的手机卡。6 intervencions · 10 paraules de vocabulari
- Serveis Amb àudio
Registrar un número de telèfon (estada llarga)
你好,我想办一个手机号码,我会在这儿住很长时间。8 intervencions · 14 paraules de vocabulari
Transport 1 diàleg
- Transport Amb àudio
Comprar un bitllet de tren
你好,我想买一张火车票。6 intervencions · 10 paraules de vocabulari
No hi ha cap diàleg que coincideixi amb aquesta cerca. Prova-ho amb una paraula més curta, amb un caràcter sol o esborra el filtre per veure els 6 diàlegs.
Et falten paraules per seguir-los? Repassa el vocabulari per temes, mira què es demana exactament a l'HSK 3 o torna a l'índex de diàlegs per nivell.
常见问题
Preguntes freqüents
Què cal saber per començar amb aquests diàlegs?
Les 300 paraules de l'HSK 2 i les estructures bàsiques de frase. L'HSK 3 demana 600 paraules acumulades i equival orientativament a un B1 del Marc Europeu Comú de Referència. Cada diàleg porta el seu vocabulari en taula, així que també es poden fer servir com a lectura guiada des de l'HSK 2.
Tots els diàlegs tenen àudio?
Sí: els 6 diàlegs publicats tenen àudio complet, amb reproductor a 0,5×, 0,75× i velocitat normal. Els àudios estan generats amb síntesi de veu, no gravats per la professora. El fitxer se serveix en Opus, amb una còpia en MP3 per als navegadors que no l'admeten.
En què es diferencia l'HSK 3 dels dos nivells anteriors?
En dues coses. La primera, que l'examen hi afegeix escriptura: a l'HSK 1 i a l'HSK 2 només hi ha comprensió oral i lectura. La segona, que hi apareixen estructures que ordenen el discurs, com ara els complements de resultat o les preguntes amb alternativa, i això és justament el que es practica aquí.
Puc estudiar només un tema?
Sí. Els diàlegs són independents entre si i estan agrupats per situació, de manera que si te'n vas de viatge el mes que ve té sentit començar pel restaurant i l'hotel i deixar la resta per a més endavant.
Hi ha més diàlegs previstos?
Sí. La col·lecció creix per temes, i els nivells següents es publicaran quan estiguin a punt. Si necessites una situació concreta que no hi és, es pot preparar a classe a mida.
Els diàlegs s'entenen molt millor quan algú et corregeix
Llegir-los i escoltar-los porta fins a un cert punt. A partir d'aquí cal parlar i que algú et digui on se't cau el to. Les classes es fan en català o en castellà, presencials a Girona o en directe per videotrucada.